Friday, April 29, 2011

當我說我是基督徒zt


2008-11-19 08:24:14
When I say..."I am a Christian" 當我說我是基督徒時
I'm not shouting "I am saved"
我並不是在叫喊著 "我是得救的"
I'm whispering "I've got lost!"
而是在低聲的說 "我曾經迷失過"
"That is why I chose this way.
" "所以我選擇了這條路"
以賽亞書
53 6 我們都如羊走迷,各人偏行己路‧耶和華使我們眾人的罪孽都歸在他身上
All we like sheep have gone astray; we have turned every one to his own way; and the LORD hath laid on him the iniquity of us all.

When I say..."I am a Christian" 當我說我是基督徒時
I don't speak of this with pride.
並不是因為我覺得比你高一等
I'm confessing that I stumble
而是承認我一直在蹣跚而行
and need someone to be my guide.
所以我需要一位生命中的嚮導
彼得前書
2 25 你們從前好像迷路的羊‧如今卻歸到你們靈魂的牧人監督了
For ye were as sheep going astray; but are now returned unto the Shepherd and Bishop of your souls.

When I say..."I am a Christian" 當我說我是基督徒時
I'm not trying to be strong.
我並不是在顯示自己很強壯
I'm professing that I'm weak
而是在承認自己的軟弱
and pray for strength to carry on.
並陡鎸で罄^續前進的力量
哥林多後書
12 9 他對我說,我的恩典夠你用的‧因為我的能力,是在人的軟弱上顯得完全‧所以我更喜歡誇自己的軟弱,好叫基督的能力覆庇我

And he said unto me, My grace is sufficient for thee: for my strength is made perfect in weakness. Most gladly therefore will I rather glory in my infirmities, that the power of Christ may rest upon me.

When I say..."I am a Christian" 當我說我是基督徒時
I'm not bragging of success.
我並不是在吹噓我的成功
I'm admitting I have failed
而是承認自己的失敗
and cannot ever pay the debt.
並且沒有能力償還所背負的債
羅馬書
8 3 律法既因肉體軟弱,有所不能行的,神就差遣自己的兒子,成為罪身的形狀,作了贖罪祭,在肉體中定了罪案
For what the law could not do, in that it was weak through the flesh, God sending his own Son in the likeness of sinful flesh, and for sin, condemned sin in the flesh:

When I say..."I am a Christian" 當我說我是基督徒時
I'm not claiming to be perfect,
我並不是在自我宣稱我是完美的
my flaws are too visible
而是讓你看到我生命中的瑕疵是這麼的明顯
but God believes I'm worth it.
但神相信我是有價值的
以賽亞書
1 18 耶和華說,你們來,我們彼此辯論‧你們的罪雖像硃紅,必變成雪白雖紅如丹顏,必白如羊毛
Come now, and let us reason together, saith the LORD: though your sins be as scarlet, they shall be as white as snow; though they be red like crimson, they shall be as wool.

When I say..."I am a Christian" 當我說我是基督徒時
I still feel the sting of pain
我還是會感到痛如針刺般
I have my share of heartaches
但我有神來分擔我的心痛
which is why I seek His name.
所以我會繼續尋求祂的面
希伯來書
4 16 所以我們只管坦然無懼的,來到施恩的寶座前,為要得憐恤,蒙恩惠作隨時的幫助
Let us therefore come boldly unto the throne of grace, that we may obtain mercy, and find grace to help in time of need.

When I say..."I am a Christian" 當我說我是基督徒時
I do not wish to judge.
我並不是在評價你
I have no authority.
因為我沒有那樣的權柄
I only know I'm loved.
我只知道我是被愛著的
哥林多前書
4 5 所以時候未到,什麼都不要論斷,只等主來,他要照出暗中的隱情,顯明人心的意念 ‧那時各人要從神那裡得著稱讚‧

Therefore judge nothing before the time, until the Lord come, who both will bring to light the hidden things of darkness, and will make manifest the counsels of the hearts: and then shall every man have praise of God.

Monday, April 25, 2011

转载:2011世界衛生組織「全球健康食品新榜單」出爐

肉食榜:鵝肉、鴨肉、雞肉6年前,世界衛生組織的肉食健康榜上有雞肉、牛肉、袋鼠肉等6種肉類。到了今年,上榜的肉食竟只有鵝肉、鴨肉和雞肉3。 鵝肉和鴨肉的化學結構很接近橄欖油,對心臟健康有益。雞肉則是公認的'蛋白質最佳來源'之一,其不飽和脂肪酸含量適中。
水果榜:木瓜、橘子、橙子、草莓、獼猴桃、芒果、蘋果、杏柿子、西瓜
木瓜第一次取代蘋果,當選為健康水果的第一名,這得益于木瓜酵素的發現。木瓜酵素可幫助人體分解肉類蛋白質。消化科專家建議飯後吃少量木瓜,以幫助腸道消化難以吸收的肉類,對預防胃潰瘍、腸胃炎、消化不良等也功效顯著,此外,由于木瓜酵素能幫助分解並去除肌膚表面角質層的細胞,因此也被越來越多地應用在護膚品中。
橘子和同胞姐妹橙子分別登上排行榜的第二和第三位。西方營養學家認為橘子和橙子中維生素的含量甚至遠遠多于木瓜,但東方營養專家對它們的當選有些意見,因為中醫學上認為過度食用這兩種水果,會破壞人體內的陰陽平衡,造成氣血失調,導致'上火'。
肉甜汁美又抗癌的草莓排在第四位。最新研究發現,草莓還有鞏固齒齦、清新口氣、滋潤咽喉的功效。 蘋果一下子從去年的榜首掉到了第七位。營養學家解釋說,這是由于蘋果種類繁多,培育方法改變,導致蘋果內糖分飆升的同時,維生素含量卻降低。此外,獼猴桃、芒果、杏、柿子、西瓜等5種香甜多汁的水果也躋身健康水果榜。
蔬菜榜:紅薯、玉米、蘆筍、花椰菜、茄子、甜菜、薺菜、苤藍菜、土豆、金針菇、雪裏蕻、大白菜
紅薯前兩年一直遊走在排行榜邊緣,今年終于排在了第一。專家解釋說,這是因為紅薯中的化學物質含量降低,纖維含量在近年內大大提高。特別是紅薯中含有豐富的賴氨酸,可以迅速增加飽腹感,而美國斯坦福大學營養研究院也指出,紅薯中含有一種類似雌性激素的物質,有助于保護皮膚,延緩衰老。
除了紅薯,世界衛生組織還將玉米、蘆筍、花椰菜、茄子、甜菜、薺菜、苤藍菜、土豆、金針菇、雪裏蕻、大白菜等11種蔬菜排進了健康榜,而入榜的健康蔬菜大半產于東亞。 世界衛生組織專家指出,往年一直遙遙領先的土豆之所以今年排名靠後,是因為土豆發生了'早衰'現象。 農學家認為這是由于過量使用殺蟲劑所致,並正在合力研究對策。
零食榜:健腦乾果、豬肝
世界衛生組織的'健康零食排行榜'是眾多的健腦乾果,比如:核桃、花生、開心果、腰果、松子、杏仁、大豆等。 最令人驚訝的,莫過于在零食榜的最後一位赫然寫著——豬肝。忌吃內臟的美國人歷來把食用動物的肝、腎等習慣視做東方人的飲食惡習之一,但新的飲食研究讓他們不得不重視豬肝中豐富的營養成分。
豬肝中除含有大量的蛋白質,還含有豐富的礦物質鈣、磷、鐵和維生素A、B1、B2等。中醫則認為,豬肝有顯著的明目功效。但是,世界衛生組織的專家們最終還沒有給豬肝找到一個適合的歸屬,想來想去,只好跟那些零食們混在一起。
食用油榜:橄欖油、玉米油、米糠油
食用油排行榜和去年幾乎一樣。橄欖油、玉米油和米糠油都含有大量不飽和脂肪酸,能幫助清除人體血管壁上的膽固醇,有助于預防高血脂、動脈硬化及冠心病。

Wednesday, April 20, 2011

福音为什么只传给穷人?


因为富人心里充满烦神的事情,他的财富让他烦心,没精神管福音的事情了。这个福音就是天国,一旦人们通过忧伤痛悔,心里明白了神的话,这个天国就进入了人心里。这一切的主导乃是圣灵,不光是福音能不能进入人心,就是能不能传到某个地方,什么时候传到某个地方也是在圣灵的主导之下。

所以,主耶稣说这里在座的还没有尝到死亡的味道的时候,天国就要降临。说的就是彼得这些使徒在五旬节所经历的事情。 天国乃是属灵的概念,乃是神的旨意行在地上,如同行在天上。 这不同于 天堂,也不同于今后的新天地。

对于那些没有圣灵进驻的人来讲,内心总是有很多的混乱的想法,矛盾的想法,即使他们顺着逻辑也不能明白为什么。这并不是因为神的话没有说,或者如同主耶稣讲的,把灯点亮收在床下边(为什么是床下边?) ,桶下边,而是放在灯台上,瞎子自己看不见。 任何的秘密最终都要显明,所有的事情都是为了让人学习,能不能看见,能不能明白都要看一个人的灵命,只要神在他心里放了信心的种子,他自然就会来敲主耶稣的门,来询问福音的讯息,再加上圣灵所制造的一定的时空的场合,逼着他前来就近主耶稣,最终他自然心里明亮起来。

当主耶稣说那孩子在街头玩耍,互相叫唤,

7:32They are like unto children sitting in the marketplace, and calling one to another, and saying, We have piped unto you, and ye have not danced; we have mourned to you, and ye have not wept.

为什么这样的孩子就不是主所喜欢的呢? 不就是因为他们僵硬的内心,自以为什么都知道了,到了不惑之年了,怎么会被别人真诚的感情所感动?! 自然也就没有被改变的余地了。这样的灵魂其实就是麻木僵死的,没有自由的,局限在非常狭隘的局部最优点,没有表情。

个人以为,所谓的原罪就是“无知”,自从孩子出生就对周围世界一无所知,这本不是他的错,但却不能在神的整体里面发现自己的位置,不认识神,不知道如何做事,需要学习,需要规则/法律的约束。

还有一种罪,就是我们思想认识当中所有的错误,对真理的误解,自己还以为是正确的,这等罪就是我们灵魂的核心问题,需要外来的正确的力量强行纠正。大多数时候是父母的责罚,还有现实的教训,更有法律的纠正。

对于那些内心如同孩子一样柔顺的人,这样的过程就比较容易,他所学习的东西也比较多,比较靠近真理(也有很多的孩子被人教坏了)。而对于那些心理坚硬的自以为是的,每一步纠正都很艰难。生命也就显得费力。

总之,不管是手段如何,手段本身并没什么值得夸口的,不管是去教会,还是参加什么别的活动,读经也好,祷告也好,最主要的是看人们是不是越来越明白神的话,更加认识神了,这才是让某人变得宝贵的确据,否则就是徒然。

这个世界所有的事物 不外乎三个角色:主体,工具,以及被主体和工具操作的对象。 用一句话来讲就是,人用工具造某个东西。

选民就是神手里造就的对象,神手里的工具包括 这世界所有的物质存在以及魔鬼的灵。 神的灵(圣灵)一方面亲自出手从正面引导,另一方面使用各种切割打磨的工具(魔鬼)严格地雕琢 我们的灵魂。最终才有完美的宝贝被造出来。

Wednesday, April 6, 2011

中国人也一样伟大


这一阵子媒体大都是关于日本的报道,人们称赞最多的就是日本人面对这么大的灾害的镇定。 大到报刊媒体,小到博客微博,都说日本人是多么多么的淡丁,多莫多莫的从容心里佩服他们不假, 但我在日本呆过一段时间,据我的经验,与其说是淡定,不如说是无奈。

我想起一件事, 好多年以前,中央电视台访问陕西的一个农村,北方对象是个农民,满脸都是沧桑。 这个农民,在讲述他这几年的精力, 先种了什么什么, 一场大雪,全完了,然后再种什么什么,赶上干旱,没了。借了钱,再种什么,这次是水灾,总之就是每年都赶上个自然灾害。 让我的印象非常深刻的是,当记者问他有什么感想,想让他说点困难的时候,这位农民也是没有任何的表情,就是说:就是这样,我就得再种,没办法。他表露的没有任何的悲伤,抱怨和难过。我想他是已经无可奈何了,人被生活磨练了以后,就很无奈了。

我在日本的时候,几乎是隔几天晃一晃。他们的神社,住的地方也是说没就没了。日本的土地贫瘠,物资缺乏,要不是日本人能干啊所以他们表象出来的这种淡定啊,也是一种无奈的表达罢了。